AISubs v3.7
- Yamahate! - No!
- I have a dream! - I have a mission!
What is the most important thing when you find a crime scene?
Crime scene?
What is the most important thing when you get involved in a murder case?
- A knife? - A knife?
No, it's a crime scene knowledge.
When you make a phone call,
instead of a phone line, you say "I'm in Yukiyama" or "There's an accident, I can't go."
And you're often asked to wait for a while.
No, I don't go to Yukiyama that much.
No, I'm sorry.
- What is the most important thing? - What is it?
When you get involved in a case like that,
it's better for you to solve the case yourself before the police come.
- It's better for the victim to live. - I see.
- We want you to have the ability to lead us from the scene. - Oh, I see.
- This time, we're going to give you a "trace quiz". - A "trace quiz"?
Today, we asked each of you to make a "trace".
- Oh, that's hard. - I didn't know the word "trace" existed.
- It's terrible. - It's true.
And you're not only going to look at the image of the "trace",
- but also at the scene. - Yes.
You're going to infer what was happening here.
- The person who gets it right will get one life point. - Is it going to be Tamaru and Riku?
- It's going to be Tamaru and Riku. - Wow!
- That's amazing. - I want that.
- So you're going to make up for it? - Yeah.
- So you won in a "trace quiz" in the past? - No, I didn't participate in it.
- Huh? - Huh?
- I didn't participate in it. - How confident are you?
- I'm 100% sure it wasn't me. - No way!
[Tamaru and Riku]
- So let's go back to the first scene. - Okay.
- So I'm only going to look at it, right? - Oh, yeah, I forgot.
You might come up with your own "trace",
- so you're going to feel like you're the culprit and only look at it. - I see.
- That ability is also important. - Huh? That's important?
- The culprit's ability. - So you don't get suspected when you're guilty.
- I can't come back here, right? - Here's the first "trace".
- Huh? - Huh?
- What's this? - There was something here, right?
- A board. - There's no mistake about it.
- A board was moved. - What's "power"?
- I wonder what this is. - Huh?
"Hanaikikuzo"?!
- I was surprised! - We learned about Iwa's Hanaikikusai skill.
- Is it done? - Yes.
- Yumemaru-san, you're up first. - Okay.
The culprit, Shibayu, tried to mix flour and water together and came out like this.
Why did Shibayu try to mix flour and water together?
- Because he's stupid. - Stupid?!
- That's not it. The culprit was trying to make udon. - I see.
He put a board in front of him and used water.
- It was a broadcaster in the middle of him. - A broadcaster? A rapper? How do I say it?
- It's... you know, this. - You look like him.
- You were kneading bread on your MacBook. - Who's "you"?!
- Who's "you"? - You're "you" now.
- I see. - You're Yumemaru.
- I don't think I'm looking at your computer today. - I left this here.
- You're the one who's out of focus. - You're the one who's out of focus.
- I know your brain, idiot. - Shut up, you.
- Shut up. - You're getting on my nerves.
- The culprit is Yumemaru. - I see.
- You just did flour and after that, you made bread with salad oil!
- By the way, how do you use salad oil in your bread? - How do you use it?
- I didn't know how to make bread.
- You used it. - I'm gonna show you on camera.
- No way! - Here it is!
Huh?
- Oh, it's a salad oil. - Oh, it's a salad...
- Oh! - Oh!
Oh!
Oh, it's a cutting board!
What is it? What is this?
What is it?
The culprit was making donuts!
- Donuts?! - What?!
Ow, ow, ow!
- The culprit is me! - It's an accident!
- 40 detective points and 60 detective points. - Yeah, yeah, yeah.
[DONUTS]
- The second case. - Yes.
Here it is.
- Oh... - Oh...
Yeah.
- It's like a first-class camp out. - Yeah.
Are they Zeke and the others from "Ball Maria"?
- No way! - No way!
- I don't know. - I don't know.
- Okay, stand up. - Okay.
- Yumemaru ate salt ramen! - I see.
- I see, that yellow powder. - Yeah.
- Using Irohasu's water, he made ramen and there's soup left. - Can I say my answer?
- The culprit was Shibayu! - Shibayu!
- While watching the soup evaporate, he was eating it first. - He was eating it first!
- Why did you try to evaporate the culprit? - Because I'm stupid.
- You should say it! - You should say it!
I'm treating you like a criminal and an explosion, stop it!
- Shibayu Detective Momota's culprit... - Yumemaru!
- You tried to extract wheat from beer and make bread! - What's with you?
- You're not stupid! - You're stupid!
- Stupid is correct! - This is easy.
- The culprit bought something random for Mitoro and made him eat it. - Yeah.
- He said he wanted to do a food camp where he only ate food. - Yeah.
- Can we say who the culprit is? Let's watch the security footage. - Okay.
- Here it is. - Oh!
Oh, Yumemaru!
- What? - It looks like a prank.
- Oh! - Wait...
- What? - Huh?
- It's all wet! - I was doing a food camp where I ate salt ramen in that room.
- And I was drinking beer. - What?!
- Ryo, you're 100% correct! - Shibayu Detective Momota gets 100 points!
- Alright! - Okay, here's the next clue.
- Here's the first case. - Huh?!
- Wow! - This is terrible!
- This is... - This is terrible!
- But it's already 1/3 of the case. - That's right.
- It's only 1/2 of the case. - It's still 1/3 of the case.
- The culprit is Guateo. - Yes.
- Shibayu Detective. - The culprit is definitely Tetsuya.
- Tetsuya, who looked like a pervert... - Tetsuya put milk in this condom...
- And he put Apollo on the tip of the condom and made it look like a long circle.
- If you're wrong, please make a thumbnail of it later.
- What about you, Tetsuya? - I can't think of anything.
- The culprit is Ryo! - He put whipped cream in the condom and made it look like a long circle.
- He cut the tip of the condom with scissors... - And squeezed it out?
- And he put Apollo on the tip of the condom. - Mine is a little similar.
- The culprit is Tetsuya! - What?!
- He put whipped cream in the condom and made it look like a long circle. - I see.
- It's true that it looked like a long circle. - The culprit is Tetsuya.
- What? - He put Apollo in the condom and made it look like a long circle.
- What kind of excuse is that?! - Isn't this too cruel?!
- Let's watch the correct video. - Okay.
- The video from the second half looks like this! - Wow!
- We did it! - Amazing!
- It's a perfect answer! - It looks like it's in a condom!
- It's a perfect answer!
- Tetsuya gets 100 points and Imemaru gets 60 points! - We did it!
- We did it!
- Tetsuya, make Apollo look like Apollo in your sub-channel! - That's true!
- Make Apollo look like Apollo in your sub - channel! - That's true!
- The culprit is one-half of the culprit. - That's right.
- We know who it is. - That's right.
- Let's decide on faces. - Okay.
- By the way, so far...
- These two have been making quizzes like this...
- But they're a little different!
- They're a little different from the previous question.
- They're different. - The next case is this!
- Whaaaat?! What's going on?!
- What's going on?!
- No, no, no!
- This computer is Itto's computer.
It's a little different, it's not bald.
Shibayu just took a reaction video.
Can I say one thing?
Shibayu was confirming with me.
Where can I take it?
No, it's the same room.
I said to Shibayu.
I'm in a different room.
Give it up, it's out.
Didn't you say you were all talking?
No, it's you!
Hey, don't mess with me!
You found out, didn't you?
It's over.
You write the correct answer.
What is this?
I changed my computer so that no one would know.
I don't like it when I'm not into it.
The code is different.
Did you figure it out, Taniya?
Yes.
What did Imebara do last night?
What I did last night was...
I noticed that when I connected a bread cutter, it generated electricity.
I think it's connected to the computer.
I was in a hurry, so I used a mobile battery instead of a light bulb.
I used a light bulb mat instead of a keyboard.
I see.
What do you think of this, Tetsuya?
There's an answer here, so you should watch the video.
Okay, here it is.
I'm in trouble.
What should I do?
What is this?
I've seen this shape somewhere.
That's it!
Hahahahahahahahahaha
So, that was the production of the BGM for the 10th episode's ending theme song!
- You're kidding me! - You're kidding me!
It's not like that!
- It's not like that! - I don't know what you're talking about!
I don't know what you're talking about!
- Ryo-san gets 40 points! - Oh!
- Tetsuya-tan gets 10 points! - Tetsuya-tan gets 10 points!
- Tetsuya-tan gets 100 points! - Oh, really?!
- That's strong! - There's a pattern like that!
- You've said it twice! - What are you talking about?
- You've said it twice! - That's what happened!
- This is the last question! - Yes!
- The last question is... - What?!
- This one! - Oh!
- Oh!
- It's your turn! - You're getting caught up!
- Who is it?! - You're the only one here!
- And you're in the sauna! - It's a sauna!
- It's a sauna!
- It's an oracle! - It's an oracle!
- It's not your usual set up!
- What happened and who did it...
- It's just that you're being killed!
- You know it all!
- You're wrong!
- What are you thinking?!
- Listen! - It's Tetsuya-san!
- You're the culprit!
- You made me faint with a cutter!
- You poisoned me with Kitchen Hiter Roryu!
- You hit me with Kitchen Hiter's rock and killed me with Roryu!
- You poisoned me with Kitchen Hiter's rock and killed me with Kitchen Hiter's rock!
- You mixed kitchen bleach with the oracle and poisoned me with Kitchen Hiter's rock!
- You put Kitchen Bleach in my Papo Curry and made me drink it and then killed me with Kitchen Hiter's rock!
- Even though I was in a good state I kept talking!
- The director was angry!
- This is what it looks like.
- Ah, I knew it.
- Salad and water are the best!
- That's right!
- Ah, my head hurts.
- This is the best.
- Oh, right.
- I know what's best when you eat it with salad and water.
- I want to eat it.
- Is there such a thing?
- This is it.
- Huh?
- This is it.
- That's right.
- This is really good.
- Okay.
- Here you go.
- It won't open?
- It won't open.
- Here you go.
- Ah, it's fine.
- I'll hold it for you.
- I wonder if you can put ketchup on it.
- Ah!
- What are you doing?
- Hey, I'm sorry, I'm sorry.
- Wow!
- I'm sorry, I'm sorry.
- Wow!
- What are you doing?
- I'm sorry.
- Wow!
- I'm going to sleep.
- Ah, okay.
- I'm going to sleep.
- Good night.
- Oh, yeah.
- Come to think of it,
- you're the one who cleaned up the bathroom today, right?
- Ah, you're sleeping?
- Okay, you're the one who cleaned up, right?
- Don't forget.
- Are you serious?
- Are you kidding me?
- What is that?
- Everyone is correct!
- I spilled ketchup and went to bed.
- I thought it was a mystery, but it was a comedy.
- It's not a trace, it's nothing.
- Is it really a game?
- Everyone, when you go to a mansion or an isolated island,
- make sure you have honey with you.
- That's it for today's game phenomenon.
- Everyone, have a good holiday.
- Good night.